1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,530 --> 00:00:03,430
NARRATEUR : Précédemment dans X-MEN...

2
00:00:03,730 --> 00:00:07,919
Le Dr Adler revendique son processus
peut inverser les mutations génétiques

3
00:00:08,539 --> 00:00:10,320
au sein de chaque cellule du corps.

4
00:00:10,609 --> 00:00:11,509
Quoi?

5
00:00:11,669 --> 00:00:15,330
Certains mutants pourraient accueillir
la chance de devenir normal.

6
00:00:15,880 --> 00:00:17,140
Ouais? OMS?

7
00:00:17,350 --> 00:00:20,010
J'ai entendu dire que vous pouvez changer les gens, docteur.

8
00:00:20,420 --> 00:00:22,320
Changez-les
donc ils ne seront plus des mutants.

9
00:00:22,620 --> 00:00:23,850
Je ne veux pas vivre toute ma vie

10
00:00:24,050 --> 00:00:26,570
sans savoir à quoi ça ressemble
toucher un autre être humain.

11
00:00:26,949 --> 00:00:30,260
-Envie d'un rendez-vous torride ?
-Dans le mille.

12
00:00:31,589 --> 00:00:33,609
Elle a de grands pouvoirs.

13
00:00:33,929 --> 00:00:37,939
Vous utiliserez la machine
pour en faire mon esclave.

14
00:00:38,869 --> 00:00:41,969
Donc votre machine ne guérit pas les mutants.

15
00:00:42,439 --> 00:00:44,869
Cela les transforme en esclaves de l'Apocalypse.

16
00:00:45,240 --> 00:00:47,200
Je cherche Gottfried Adler.

17
00:00:47,509 --> 00:00:49,320
Bien sûr que oui, ma vieille chérie.

18
00:00:50,950 --> 00:00:52,619
Ne m'appelle pas "chérie".

19
00:00:52,880 --> 00:00:57,219
J'en sais plus sur ce monde
que vous n'avez même rêvé.

20
00:00:57,850 --> 00:00:57,219
C'est pourquoi je dois le détruire.

21
00:01:01,659 --> 00:01:01,729
C'est pourquoi je dois le détruire.

22
00:02:05,150 --> 00:02:08,990
Un nouveau mode de vie commence
pour les mutants, M. Worthington.

23
00:02:10,189 --> 00:02:13,229
Libre de la douleur
causé par votre mutantité.

24
00:02:14,159 --> 00:02:16,030
Je ne peux pas vous remercier assez, Dr Adler.

25
00:02:16,330 --> 00:02:19,080
Ton remède me donnera
ce que j'ai toujours voulu,

26
00:02:19,500 --> 00:02:22,219
la chance d'être
un être humain ordinaire.

27
00:02:22,639 --> 00:02:25,539
Ni un mutant, ni un monstre.

28
00:02:25,969 --> 00:02:29,599
C'est votre financement qui a permis
le processus de transformation possible.

29
00:02:30,139 --> 00:02:34,060
Il est tout à fait normal que tu sois
le premier à subir le traitement.

30
00:02:35,879 --> 00:02:39,750
Je vous préviens, il se peut qu'il y ait
un certain inconfort au début.

31
00:02:43,719 --> 00:02:46,939
Quoi qu'il en coûte, docteur.
Fais de moi un nouvel homme.

32
00:02:47,430 --> 00:02:50,060
Vous serez surpris de voir à quel point c'est nouveau.

33
00:02:51,729 --> 00:02:52,870
(GAPS)

34
00:02:53,500 --> 00:02:54,699
(RIANT)

35
00:02:55,969 --> 00:02:57,169
(GÉMISSEMENT)

36
00:03:00,580 --> 00:03:01,509
(GASPS MvSTIQUE)

37
00:03:01,680 --> 00:03:03,819
Vous voyez, la transformation commence.

38
00:03:05,210 --> 00:03:06,520
Excellent.

39
00:03:07,719 --> 00:03:09,710
Vous me servez bien, Mystique.

40
00:03:10,650 --> 00:03:13,169
Une telle fidélité sera récompensée.

41
00:03:14,319 --> 00:03:17,569
Les autres seront mes esclaves.

42
00:03:18,060 --> 00:03:19,759
Augmentez la puissance.

43
00:03:20,759 --> 00:03:26,090
Je veux entendre les cris
d'un futur en train de naître !

44
00:03:28,270 --> 00:03:29,969
(ARCHANGE CRIANT)

45
00:03:35,139 --> 00:03:36,479
KIEROS : Où est Adler ?

46
00:03:36,710 --> 00:03:40,020
J'attends depuis un mois.
Je veux mon remède !

47
00:03:40,520 --> 00:03:43,680
Nous le faisons tous, chérie. Asseyez-vous.

48
00:03:46,419 --> 00:03:48,909
Une fille ne peut-elle pas prendre une tasse de café
en paix ?

49
00:03:49,289 --> 00:03:52,860
Ils n'ont pas appris à vivre
à l'aise avec leurs pouvoirs mutants,

50
00:03:53,389 --> 00:03:55,229
donc ils sont frustrés.

51
00:03:55,530 --> 00:03:57,990
Certains s'en prennent
tandis que certains se sont tournés vers l'intérieur,

52
00:03:58,370 --> 00:03:59,300
(GAPS)

53
00:03:59,469 --> 00:04:01,400
laisser leur amertume les consumer.

54
00:04:01,699 --> 00:04:05,680
Mais ils se sentent tous insatisfaits
avec eux-mêmes et seuls.

55
00:04:06,270 --> 00:04:09,020
Vous nous avez donné une place
où nous appartenons, professeur.

56
00:04:09,439 --> 00:04:12,539
Ça nous prend juste pour les têtus
plus longtemps pour s'en rendre compte.

57
00:04:13,009 --> 00:04:14,740
Oublie ça, Voleur.

58
00:04:15,020 --> 00:04:17,540
Nous avons tous eu du mal
accepter qui nous sommes.

59
00:04:17,920 --> 00:04:20,379
Je suis guéri ! Je suis guéri ! Voir?

60
00:04:20,759 --> 00:04:24,269
Mes ailes ont disparu.
Le traitement du Dr Adler fonctionne !

61
00:04:24,790 --> 00:04:26,720
Je ne suis plus un mutant !

62
00:04:27,029 --> 00:04:30,660
Vous n'êtes pas obligé d'être des mutants !
Vous n'avez pas besoin d'être détesté !

63
00:04:31,800 --> 00:04:33,579
Vous pouvez être guéri !

64
00:04:33,870 --> 00:04:36,680
Nous sommes des mutants ! C'est ce que nous sommes !

65
00:04:37,100 --> 00:04:39,649
Il n'y a rien de mal avec nous
il faut guérir ça !

66
00:04:40,040 --> 00:04:42,120
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ça !

67
00:04:42,439 --> 00:04:44,339
Ce sera avec plaisir !

68
00:04:44,649 --> 00:04:45,959
XAVIER : Cyclope ! Non!

69
00:04:47,009 --> 00:04:50,199
Ce n'est pas notre place
pour dire aux autres mutants quoi faire.

70
00:04:50,689 --> 00:04:54,170
Si Adler peut vraiment changer les mutants
en humains ordinaires,

71
00:04:54,689 --> 00:04:57,649
alors chacun de nous devra regarder
dans son propre cœur et décider.

72
00:04:58,089 --> 00:05:01,370
On ne se moquera pas de toi
ou plus craint!

73
00:05:01,860 --> 00:05:03,850
Vous serez comme tout le monde !

74
00:05:04,170 --> 00:05:05,660
(LES MUTANTS CLAMENT)

75
00:05:06,769 --> 00:05:08,579
Il est temps de rentrer à la maison.

76
00:05:09,500 --> 00:05:11,779
Qui veut être normal ?

77
00:05:12,139 --> 00:05:13,720
KIEROS : Moi ! Emmène-moi ensuite !

78
00:05:13,980 --> 00:05:15,709
Moi!

79
00:05:15,980 --> 00:05:17,180
Guéris-moi !

80
00:05:19,410 --> 00:05:23,449
Mystique vous incarne très bien,
M. Worthington.

81
00:05:24,550 --> 00:05:26,569
Worthington n’est plus.

82
00:05:26,889 --> 00:05:29,500
Maintenant, il n'y a plus qu'Archange.

83
00:05:30,560 --> 00:05:33,170
Que le monde se méfie.

84
00:05:35,629 --> 00:05:38,620
APOCALYPSE :
Le vieux monde disparaît.

85
00:05:39,600 --> 00:05:44,870
Ensemble, nous forgerons
un nouveau à feu et à sang !

86
00:05:46,540 --> 00:05:49,500
L'avenir est transformé !

87
00:05:49,939 --> 00:05:55,300
Je suis l'instrument pour purifier le monde !

88
00:05:56,079 --> 00:06:00,389
Le mal des humains et des mutants
il faut couper !

89
00:06:01,019 --> 00:06:04,889
Tu m'aideras
détruisons l'ordre ancien !

90
00:06:05,459 --> 00:06:10,470
Ceux qui s'opposent à moi périront
par mes agents de destruction.

91
00:06:12,629 --> 00:06:14,819
Famine. Peste.

92
00:06:15,839 --> 00:06:17,129
Guerre.

93
00:06:20,310 --> 00:06:22,970
Et ma plus grande création.

94
00:06:23,839 --> 00:06:27,089
Mort, le vengeur ailé !

95
00:06:28,350 --> 00:06:33,360
Des cendres de ce monde
J'en construirai un meilleur !

96
00:06:34,089 --> 00:06:36,550
Allez-y, mes cavaliers,

97
00:06:40,389 --> 00:06:43,790
et laissez le chaos nettoyer le monde !

98
00:06:47,800 --> 00:06:50,050
On dirait que tu es derrière
la vieille boule de huit, Gambit,

99
00:06:50,399 --> 00:06:52,209
et je suis sur le point de le couler.

100
00:06:52,509 --> 00:06:56,519
Vous n'avez pas encore gagné la partie, chère.
Peut-être avez-vous besoin d'incitation.

101
00:06:57,680 --> 00:07:00,490
Et le gagnant
recevoir un baiser du perdant ?

102
00:07:06,050 --> 00:07:08,920
Ce n'est pas drôle !
Ou voulez-vous finir dans le coma ?

103
00:07:09,360 --> 00:07:12,019
Vous pouvez drainer
mon énergie à tout moment, chère.

104
00:07:13,259 --> 00:07:14,899
Gambit en a beaucoup.

105
00:07:16,199 --> 00:07:17,339
Observer.

106
00:07:18,730 --> 00:07:20,540
Tout d'abord, nous chargeons la queue.

107
00:07:20,839 --> 00:07:22,740
Ne laisse pas Gambit t'atteindre, Rogue.

108
00:07:23,040 --> 00:07:25,939
J'aimerais effacer ce sourire narquois de son visage.

109
00:07:26,370 --> 00:07:28,860
Servez-le bien
si j'avais donné un baiser à ce crétin.

110
00:07:29,240 --> 00:07:32,339
Peut-être celui de Monsieur Gambit
pas aussi bon qu'il le pense.

111
00:07:36,120 --> 00:07:38,139
On dirait que tu as piqué
la table, Gambit.

112
00:07:38,449 --> 00:07:39,649
TEMPÊTE : Gambit !

113
00:07:39,850 --> 00:07:43,279
Le terme « salle de jeux » ne signifie pas
veux dire que vous devez le détruire.

114
00:07:43,790 --> 00:07:46,860
Storm fait des blagues maintenant. Et ensuite ?

115
00:07:47,930 --> 00:07:50,240
Les espoirs sont grands en tant que dirigeants
du monde entier

116
00:07:50,600 --> 00:07:51,589
rendez-vous à Paris cette semaine

117
00:07:51,769 --> 00:07:54,199
pour le conventionnel
pourparlers sur le désarmement.

118
00:07:54,569 --> 00:07:57,199
Mais des négociations difficiles nous attendent.

119
00:07:57,610 --> 00:08:00,009
Attends, voici le
Président de la conférence maintenant.

120
00:08:00,370 --> 00:08:01,829
Bonne journée.

121
00:08:02,079 --> 00:08:03,660
Les dirigeants du monde reconnaissent

122
00:08:03,910 --> 00:08:06,980
le désir des gens partout
pour la paix.

123
00:08:07,449 --> 00:08:10,110
Mais nous devons procéder avec prudence.

124
00:08:10,519 --> 00:08:13,360
Pouvons-nous désarmer
quand les mutants marchent parmi nous ?

125
00:08:13,790 --> 00:08:15,100
De nombreuses questions doivent trouver une réponse

126
00:08:15,319 --> 00:08:19,269
si nous voulons assurer un avenir sûr
pour l'humanité.

127
00:08:19,860 --> 00:08:21,060
(Tous applaudissent)

128
00:08:21,259 --> 00:08:27,329
APOCALYPSE : Imbéciles ! Tu bêles
pour l'avenir comme un troupeau de moutons !

129
00:08:28,199 --> 00:08:31,600
Je vais vous donner l'avenir maintenant !

130
00:08:32,470 --> 00:08:33,899
(TOUS CRIENT)

131
00:08:34,139 --> 00:08:36,919
Je ne suis pas sûr de ce qui se passe,

132
00:08:37,340 --> 00:08:41,350
mais il semble qu'un terroriste mutant
perturbe la conférence de paix !

133
00:08:41,950 --> 00:08:44,090
JEAN : Tempête. Ce qui se passe?

134
00:08:44,419 --> 00:08:47,259
Problème à
la Conférence mondiale de la paix.

135
00:08:47,690 --> 00:08:49,240
Arrêtez ce mutant !

136
00:08:51,090 --> 00:08:54,429
Les faibles et les effrayés seront écrasés !

137
00:08:54,929 --> 00:08:56,159
Montrez-leur !

138
00:08:59,000 --> 00:09:00,200
(CRIER)

139
00:09:00,769 --> 00:09:02,610
On dirait plus
une conférence sur la guerre mondiale.

140
00:09:02,899 --> 00:09:03,919
Il faut le dire à Xavier.

141
00:09:04,539 --> 00:09:07,289
Vous ne pouvez pas fuir quelques mutants !

142
00:09:07,710 --> 00:09:11,610
Je suis Apocalypse !

143
00:09:13,279 --> 00:09:16,710
Regardez l’avenir et tremblez !

144
00:09:26,129 --> 00:09:28,149
JOURNALISTE:
L'armée contre-attaque !

145
00:09:31,330 --> 00:09:33,639
Guerre! Archange!

146
00:09:34,840 --> 00:09:37,179
Détruisez les irritants !

147
00:10:01,159 --> 00:10:03,470
Qui peut nous protéger
de ces terroristes mutants ?

148
00:10:03,830 --> 00:10:08,779
Personne ne peut te sauver
du contact de la Peste !

149
00:10:11,570 --> 00:10:12,879
Non!

150
00:10:16,039 --> 00:10:18,700
Tous ceux qui s'opposent à moi

151
00:10:19,110 --> 00:10:21,919
sera écrasé!

152
00:10:23,019 --> 00:10:25,210
C'est ce que j'ai le plus craint,

153
00:10:25,549 --> 00:10:30,000
un puissant mutant
rendu complètement fou par ses pouvoirs.

154
00:10:30,659 --> 00:10:32,179
Ce n'est pas comme Magneto

155
00:10:32,429 --> 00:10:35,090
ou les conspirateurs
qui a produit les Sentinelles.

156
00:10:35,500 --> 00:10:38,080
On pourrait faire appel à eux,
raisonné avec...

157
00:10:38,470 --> 00:10:43,950
Nous devons arrêter Apocalypse maintenant,
ou il n’y aura d’avenir pour personne.

158
00:10:55,649 --> 00:10:59,019
Pourquoi ne puis-je pas les accompagner, Professeur ?
Ils auront besoin de toute l’aide possible.

159
00:10:59,519 --> 00:11:01,360
J'ai une autre mission pour toi.

160
00:11:01,659 --> 00:11:04,379
J'ai reconnu les mutants
avec Apocalypse.

161
00:11:04,789 --> 00:11:08,039
Ils étaient tous sur l'île Muir,
en espérant la guérison du Dr Adler.

162
00:11:08,529 --> 00:11:11,750
Mais on m'intéresse
plus que les autres.

163
00:11:12,230 --> 00:11:15,450
C'est le mutant qui prétendait
que le Dr Adler l'avait guéri.

164
00:11:15,940 --> 00:11:18,490
Je veux que tu retournes à Muir Island.

165
00:11:18,870 --> 00:11:23,029
Le remède du Dr Adler pourrait détenir la clé
pour vaincre ce fou.

166
00:11:23,639 --> 00:11:25,159
En route, professeur.

167
00:11:25,409 --> 00:11:28,720
S'il y a quelque chose de louche
en allant là-haut, je le trouverai.

168
00:11:39,789 --> 00:11:44,179
Chaque génération a crié
pour un nouveau monde,

169
00:11:44,830 --> 00:11:48,870
mais il a construit le même ancien,
corrompu et faible !

170
00:11:50,200 --> 00:11:53,159
Mais le nouveau monde arrivera !

171
00:11:54,039 --> 00:11:57,759
je purgerai la terre
de ces humains ignorants !

172
00:11:58,309 --> 00:12:00,480
Retirez la nourriture de leur bouche !

173
00:12:02,419 --> 00:12:04,879
-(haletant) Non ! S'il te plaît!
-(haletant) Non ! Nourriture!

174
00:12:06,019 --> 00:12:09,059
-Aide! J'ai besoin de nourriture ! S'il vous plaît, aidez-moi.
- De la nourriture, s'il vous plaît !

175
00:12:10,490 --> 00:12:13,389
Tournez leurs armes contre eux !

176
00:12:18,730 --> 00:12:21,539
La guerre sera leur destruction !

177
00:12:30,779 --> 00:12:33,029
Exterminez-les.

178
00:12:37,320 --> 00:12:38,429
ARCHANGE : Nous le ferons.

179
00:12:42,789 --> 00:12:46,220
Ils seront purifiés
avec du feu et de l'eau !

180
00:13:00,870 --> 00:13:03,529
Je n'aurais jamais pensé revoir cet endroit.

181
00:13:04,610 --> 00:13:07,299
On dirait que le doc fait
une petite rénovation.

182
00:13:07,710 --> 00:13:09,000
Dr Adler !

183
00:13:12,350 --> 00:13:14,980
Quel plaisir c'est
te revoir, ma chère.

184
00:13:15,389 --> 00:13:17,759
Tu penses
à propos d'installer une lucarne, Doc ?

185
00:13:18,129 --> 00:13:21,559
Des expériences parfois
avoir des résultats imprévus.

186
00:13:22,059 --> 00:13:24,080
Ce sont vos résultats qui m'intéressent.

187
00:13:24,399 --> 00:13:26,389
Je discute de mon traitement avec personne.

188
00:13:26,700 --> 00:13:28,509
Vous en discuterez avec moi, Doc !

189
00:13:28,799 --> 00:13:31,990
Que fais-tu? Non! Ne le faites pas!

190
00:13:33,169 --> 00:13:35,039
Qu'a fait ton curé
à ces mutants ?

191
00:13:35,340 --> 00:13:37,389
Qu'est-ce que cela m'aurait fait ?

192
00:13:38,750 --> 00:13:41,470
Non! S'il te plaît! Je vais vous le dire !

193
00:13:42,519 --> 00:13:45,889
Eh bien, on dirait que nous avons
un autre mutant prêt pour le remède.

194
00:13:46,389 --> 00:13:47,730
Il n'y a pas de remède.

195
00:13:47,960 --> 00:13:51,710
Apocalypse utilise le traitement
pour transformer les mutants en ses esclaves.

196
00:13:52,259 --> 00:13:55,659
Ça les fait détester tout le monde,
les humains et les mutants,

197
00:13:56,159 --> 00:13:57,830
comme le fait Apocalypse.

198
00:13:58,100 --> 00:14:00,000
Il veut tout détruire.

199
00:14:00,299 --> 00:14:03,519
Je devais l'aider,
il m'aurait tué.

200
00:14:04,000 --> 00:14:08,830
Il a un centre de commandement secret
enterré sous Stonehenge, en Angleterre.

201
00:14:11,409 --> 00:14:13,659
La Vieille Apocalypse n'aimera pas
que tu m'as aidé.

202
00:14:14,009 --> 00:14:16,500
Tu ferais mieux de trouver un endroit où te cacher.

203
00:14:18,889 --> 00:14:20,879
Qui va lui dire ?

204
00:14:21,190 --> 00:14:22,330
Hé!

205
00:14:22,519 --> 00:14:23,889
(LE ROGUE EXCLAME)

206
00:14:29,759 --> 00:14:30,990
Nous avions besoin de cette machine !

207
00:14:31,200 --> 00:14:33,600
C'est peut-être le seul moyen
pour changer ces mutants !

208
00:14:33,970 --> 00:14:36,690
Personne ne peut arrêter Apocalypse !

209
00:14:43,509 --> 00:14:44,879
Je vais essayer !

210
00:14:52,720 --> 00:14:54,590
(LES GENS CRIANT DE PEUR)

211
00:14:57,090 --> 00:14:58,379
Imbéciles !

212
00:14:58,590 --> 00:15:01,580
Ils ne peuvent pas s'arrêter
ce qu'ils ne peuvent pas toucher !

213
00:15:04,629 --> 00:15:07,000
CYCLOPE :
N'oubliez pas, soyez prudent avec les civils.

214
00:15:07,370 --> 00:15:08,710
WOLVERINE : Bien sûr, Cyke.

215
00:15:08,940 --> 00:15:11,429
Je vais essayer de ne pas les blesser
pendant que je leur sauve la vie.

216
00:15:12,370 --> 00:15:16,940
Même les mutants peuvent ressentir
le contact de la Peste !

217
00:15:17,610 --> 00:15:20,070
-WOLVERINE : Arrivée !
-On ne peut pas la laisser les toucher !

218
00:15:22,320 --> 00:15:26,299
Lève-toi, brouillard et détourne notre ennemi
de son chemin !

219
00:15:26,889 --> 00:15:29,639
Tempête, ton maître, commande !

220
00:15:31,830 --> 00:15:34,019
PESTILENCE : Je ne vois pas !

221
00:15:37,929 --> 00:15:39,480
(CRIER)

222
00:15:42,039 --> 00:15:43,330
(GÉMISSEMENT)

223
00:15:44,809 --> 00:15:47,679
Ça va prendre un moment
avant de tourmenter à nouveau l’humanité.

224
00:15:51,480 --> 00:15:54,909
ARCHANGE : Qui ose s'opposer
les quatre cavaliers de l'Apocalypse ?

225
00:15:59,419 --> 00:16:01,000
Les X-Men oui, mon pote !

226
00:16:04,690 --> 00:16:07,940
Ne penses-tu pas que nous obtenons
un peu emporté ici ?

227
00:16:10,860 --> 00:16:11,970
Hé!

228
00:16:15,240 --> 00:16:17,519
Cet avorton à face de porc ne supportait pas les plaisanteries.

229
00:16:21,539 --> 00:16:23,970
Ressentez l'horreur de la guerre !

230
00:16:30,350 --> 00:16:31,809
Carcajou!

231
00:16:35,159 --> 00:16:36,210
Merci, Cajun.

232
00:16:36,389 --> 00:16:37,590
(TOUSSE)

233
00:16:38,460 --> 00:16:40,070
Je pense.

234
00:16:40,330 --> 00:16:42,139
Ils s'enfuient !

235
00:16:44,059 --> 00:16:46,230
Et ils nous mèneront à l'Apocalypse.

236
00:16:55,509 --> 00:16:58,470
Je me demande quel rocher
ce serpent se cache dessous ?

237
00:16:58,909 --> 00:17:02,129
Allez, grand garçon,
où est ton hospitalité ?

238
00:17:02,620 --> 00:17:06,869
Tu as eu ta chance
être la première de mes créatures,

239
00:17:07,490 --> 00:17:10,099
le premier à servir ma volonté.

240
00:17:10,490 --> 00:17:12,299
Bon sang, et je l'ai raté !

241
00:17:15,029 --> 00:17:16,200
(EXCLAMATIONS)

242
00:17:18,299 --> 00:17:20,730
Mutant faible et stupide !

243
00:17:21,099 --> 00:17:23,970
Tu es corrompu
par ceux qui veulent la paix !

244
00:17:24,400 --> 00:17:26,130
Vous ne pouvez pas vous opposer à moi !

245
00:17:29,240 --> 00:17:32,019
Vous êtes corrompu comme tous les autres.

246
00:17:32,950 --> 00:17:34,059
(GROGNAGES ROUGES)

247
00:17:34,250 --> 00:17:37,059
Vous devez être exterminé !

248
00:17:38,089 --> 00:17:41,049
Le professeur avait raison. Tu es fou.

249
00:17:43,059 --> 00:17:46,250
ARCHANGE : Apocalypse,
une bande de mutants nous a vaincus !

250
00:17:49,500 --> 00:17:51,490
Nous n’en sommes pas dignes !

251
00:17:51,799 --> 00:17:53,609
Non!

252
00:17:53,900 --> 00:17:56,769
Mes créatures ne peuvent pas être vaincues !

253
00:17:57,200 --> 00:17:59,539
Je ne peux pas être vaincu !

254
00:18:02,509 --> 00:18:04,029
Nous ne sommes pas d’accord.

255
00:18:05,009 --> 00:18:06,529
(RIANT)

256
00:18:08,380 --> 00:18:11,309
Détruisez-les tous !

257
00:18:29,039 --> 00:18:33,460
La peste séparera
le faible du fort !

258
00:18:40,650 --> 00:18:42,670
Je dois ralentir ces gens.

259
00:18:52,230 --> 00:18:55,130
Il est temps d'accueillir la Mort, X-Men !

260
00:18:56,460 --> 00:18:58,299
Voyons
si je ne peux pas améliorer votre disposition.

261
00:18:58,599 --> 00:18:59,890
Non!

262
00:19:00,099 --> 00:19:01,470
Non!

263
00:19:05,910 --> 00:19:07,400
(VOEUX CRIANT)

264
00:19:08,579 --> 00:19:10,539
Qu'est-ce que... Qu'ai-je fait ?

265
00:19:12,549 --> 00:19:15,539
Arrêt! Il y a eu
assez de destructions !

266
00:19:16,680 --> 00:19:18,049
Arrêt!

267
00:19:21,190 --> 00:19:22,650
(CRIS DE FAMINE)

268
00:19:24,059 --> 00:19:25,460
Non !

269
00:19:26,230 --> 00:19:27,660
Vous n'êtes pas en forme !

270
00:19:28,799 --> 00:19:30,990
Vous n'en êtes pas digne !

271
00:19:31,869 --> 00:19:35,940
Vous ne faites que retarder l’inévitable.

272
00:19:37,599 --> 00:19:38,910
Tu veux parier ?

273
00:19:46,809 --> 00:19:49,180
TEMPÊTE :
Cyclope ! Jean ! Ils s'enfuient !

274
00:19:55,319 --> 00:19:56,960
(S'EXCLAME L'ARCHANGE)

275
00:19:59,329 --> 00:20:00,559
Soyez clair !

276
00:20:14,470 --> 00:20:16,170
Je voulais être normal

277
00:20:16,440 --> 00:20:20,359
mais tout ce que j'ai fait c'est prouver
que je suis capable d'un mal terrible.

278
00:20:20,950 --> 00:20:22,940
Ce n'était pas ta faute.

279
00:20:23,250 --> 00:20:26,059
Moi aussi, j'ai eu envie de me renier pendant un temps.

280
00:20:26,490 --> 00:20:28,920
Cela aurait pu être moi
aider ce fou.

281
00:20:29,289 --> 00:20:33,099
Ne t'inquiète pas. J'ai enlevé le mal
quand je t'ai touché.

282
00:20:33,660 --> 00:20:35,089
Cela fait partie de moi maintenant.

283
00:20:35,329 --> 00:20:38,140
J'espère juste que tu es assez fort
pour le contrôler.

284
00:20:39,329 --> 00:20:40,500
Je ne l'étais pas.